Circle loops project, looking for ideas

Hello there, I’m making a project for my University: it asks to select a song from File Explorer and then creates loop circles according to the sound. This is my actual project:
This a video example:
Any way to add shaders or particles in a smart way? Thanks in advance, any help is appreciated!