sure, but the project is really in a sorry state.
i followed the guide here to integrate the library:
it's quite straight forward to have "simple" c++ files dynamically reloaded (ie. files where you only use core c++, no libraries except stl).
after i got this to work i modified it a bit to see if i can include ofMain.h in my dynamic files, but the result wasn't glorious. at the moment, by accident, i'm linking the dylib statically to OF, so now there's a second OF inside the dylib and obviously it doesn't really work. so it's really utterly broken at the moment, but maybe you can get some value out of this mess. https://github.com/kritzikratzi/runtimeCPPDraw/blob/master/
you'll have to search+replace /Users/hansi/Documents/OF/of_v0084_osx_release/ and put your own path there.
it's possible that i changed some build settings for OF (wasn't much more than fiddling with 32/64 bit and build active arch yes/no if i remember correctly).
you'll probably find the notes most interesting. those are also not complete, but i roughly wrote down the steps i took: